home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ JVC Digital Photo Utility / JVC Digital Photo Utility.iso / NEWSOFT / MRPHOTO / COMMON / PROGRAMF.Z / exifinfo.ini next >
INI File  |  1998-09-25  |  4KB  |  127 lines
  1. [ExifInfo]
  2. strMake= Nom du constructeur
  3. strModel= Nom du modΦle
  4. strImage Description= Description de l'image
  5. strCopyRight= Copyright
  6. strExifVersion= Version Exif
  7. strDateTimeOriginal= Heure/Date de l'original
  8. strDateTimeDigitized= Heure/Date de la numΘrisation
  9. strShutterSpeed= Vitesse de l'obturateur
  10. strAperture= Ouverture
  11. strBrightness= LuminositΘ
  12. strExposureBias= Angle d'exposition
  13. strMaxApertureRatio= Taux d'ouverture max
  14. strSubjectDistance= Distance du sujet
  15. strMeteringMode= Mode de mesure
  16. strLightSource= Source lumineuse
  17. strFlash= Flash
  18. strFocalLength= Distance focale
  19. strExposureTime= Temps d'exposition
  20. strFnumber= NumΘro - F
  21. strComponentsConfiguration= Configuration des composants
  22. strCompressedBitsPerPixel= Bits comprimΘs par pixel
  23. strMakerNote= Note du constructeur
  24. strUserComment= Commentaire de l'utilisateur
  25. strFlashPixVersion= Version FlashPix
  26. strColorSpace= Espace couleur
  27. strPixelXDimension= Dimension pixel X
  28. strPixelYDimension= Dimension pixel Y
  29. strRelatedSoundFile= Fichier audio associΘ
  30. strSubjectLocation= Emplacement du sujet
  31. strFileSource= Source des fichiers
  32. strPixelXDimension= PixelXDimension
  33. strPixelYDimension= PixelYDimension
  34. strMeteringMode= Mode de mesure
  35. strLightSource= Source lumineuse
  36. strResolutionUnit = UnitΘ de rΘsolution
  37. strExposureProgram = Programme d'exposition
  38. strFocalPlaneResolutionUnit = UnitΘ de rΘsolution du plan focal
  39. strSensingMethod = MΘthode de dΘtection
  40. strSceneType = Type de scΦne
  41. strFlash= Flash
  42.  
  43. [MeteringMode]
  44. strMeteringMode= Mode de mesure
  45. strUnknown= Inconnu
  46. strAverage=Moyenne
  47. strCenterWeightedAverage= Moyenne pondΘrΘe au centre
  48. strSpot= Spot
  49. strMultiSpot= Multispot
  50. strPattern= Motif
  51. strPartial= Partiel
  52. strReserved= RΘservΘ
  53. strOther= Autre
  54.  
  55. [LightSource]
  56. strLightSource= Source lumineuse
  57. strUnknown= Inconnu
  58. strDaylight= LumiΦre du jour
  59. strFluorescent= Fluorescent
  60. strTunsten=TungstΦne
  61. strStandardA= LumiΦre standard A
  62. strStandardB= LumiΦre standard B
  63. strStandardC= LumiΦre standard C
  64. strD55= D55
  65. strD65= D65
  66. strD75= D75
  67. strReserved= RΘservΘ
  68. strOther= Autre
  69.  
  70. [Flash]
  71. strFlash= Flash
  72. strNotFire= Le flash ne s'est pas dΘclenchΘ
  73. strFire= Le flash s'est dΘclenchΘ
  74. strNoStrobe= Pas de fonction de dΘtection de flash
  75. strStrobeNoLight= La fonction Flash existe mais n'est pas utilisΘe pour cette photo
  76. strStrobeLight= Flash dΘtectΘ
  77.  
  78. [ResolutionUnit]
  79. strResolutionUnit = UnitΘ de rΘsolution
  80. strInches = Pouces
  81. strCentimeters = CentimΦtres
  82.  
  83. [ExposureProgram]
  84. strExposureProgram = Programme d'exposition
  85. strNotDefined = Non dΘfini
  86. strManual = Manuel
  87. strNormalProgram = Programme normal
  88. strAperturePriority = PrioritΘ α l'ouverture
  89. strShutterPriority = PrioritΘ α l'obturateur
  90. strCreativeProgram = Programme crΘatif
  91. strActionProgram = Programme d'action
  92. strPortraitMode = Mode Portrait
  93. strLandscapeMode = Mode Paysage
  94. strReserved = RΘservΘ
  95.  
  96. [FocalPlaneResolutionUnit]
  97. strFocalPlaneResolutionUnit = UnitΘ de rΘsolution du plan focal
  98. strInches = Pouces
  99. strCentimeters = CentimΦtres
  100.  
  101. [SensingMethod]
  102. strSensingMethod = MΘthode de dΘtection
  103. strNotDefined = Non dΘfinie
  104. strOneChipSensor = Capteur de zone colorΘe mono-puce
  105. strTwoChipSensor = Capteur de zone colorΘe α deux puces
  106. strThreeChipSensor = Capteur de zone colorΘe α trois puces
  107. strColorSequentialSensor = Capteur de zone sΘquentielle colorΘe
  108. strTrilinearSensor = Capteur trilinΘaire
  109. strColorSequentialLinearSensor = Capteur linΘaire sΘquentiel de couleurs
  110.  
  111. [SceneType]
  112. strSceneType = Type de scΦne
  113. strDirectImage = Image directement photographiΘe
  114.  
  115. [Others]
  116. strImageWidth = Largeur de l'image
  117. strImageLength = Hauteur de l'image
  118. strXResolution = RΘsolution X
  119. strYResolution = RΘsolution Y
  120. strSoftware = Logiciel
  121. strDateTime = Heure/Date
  122. strISOSpeedRatings = Indices de vitesse ISO
  123. strFocalPlaneXResolution = RΘsolution X plan focal
  124. strFocalPlaneYResolution = RΘsolution Y plan focal
  125.  
  126.  
  127.